Dort, wo der Himmel und das Meer zusammentreffen, am Horizont und dann noch ein bisschen weiter, da liegt Helgoland. Hier kann ich wunderbar entschleunigen. In den hohen Steilküsten und auf dem imposanten Brandungspfeiler brüten viele Seevögel. Stundenlang beobachte ich Basstölpel, Lummen, Tordlaken und Eissturmvögel, lausche ihrem Gekreische und versuche ihre beeindruckenden Flugkünste mit meiner Kamera festzuhalten. Gemütlicher geht es da bei den Seehunden und Kegelrobben auf der Düneninsel zu.

At the point where the sea and the sky meet on the horizon, and a little further still, lies Heligoland. Here I can really wind down. The steep cliffs and the impressive columns of rock reaching out of the sea, are the breeding grounds for many kinds of seabirds. I can spend hours watching gannets, guillemots, razorbills and fulmars, listening to their cries and trying to catch their amazing feats of flight with my camera. Sea lions and grey seals, however, set a considerably slower pace on this island of dunes.