Das Land im Norden der Britischen Insel ist ein Sehnsuchtsort für alle, die Wildnis und unberührte Natur erleben wollen und sich gerne von Sagen und Legenden verzaubern lassen. Schottland ist für mich mehr als nur das Land der Dudelsäcke und Kilts, mehr als die Heimat des Whiskys und Schauplatz dramatischer Schlachten. Die wilden und nahezu unberührten Highlands zeigen sich mir mal karg und schroff, dann wieder grün und sanft. Wer Einsamkeit sucht, findet sie in diesen grossartigen, endlosen Weiten mit Hochmooren und Gebirgszügen, die mich an Mondlandschaften erinnern. Lichtspiele der Himmelsgezeiten, menschenleere Strände und geheimnisvolle Nebel ziehen mich auf der verträumten Insel Skye in den Bann. Es braucht nicht viel, um mir vorzustellen, dass sich unter der sich kräuselnden Oberflächen der dunklen und tiefen Seen weit mehr verbirgt als nur das Offensichtliche.

The country in the north of this British island is a place of yearning for all those who want to experience unspoilt nature and who love to sense the magic of myths and legends. Scotland means much more to me than bagpipes and kilts, neither is it merely the home of whisky, nor the scene of dramatic battles in the past. The wild and almost untouched highlands appear barren and harsh at times, and then again gentle and verdant. Those who seek solitude will find it in these immense and endless expanses of highland moors and mountain ranges, reminiscent almost of moonscapes. Shifting lights chasing across the sky, beaches devoid of people and alluring mists draw me into their spell on the Isle of Skye. It's not hard to imagine mysteries hidden under the rippling surface of the dark, deep lakes, beyond what the eye can see.